Friday, July 22, 2011

俳句: 土砂降りの雨で (プロローグ) Haiku: In Pouring Rain(prologue)

"Promise you won't leave"
"I won't, ever" he kissed me
his lips soft light touch

She starts to cry hard
tearfully she kisses back
rain pours down on them

Passionately kissing
they stand in pouring rain
together arm in arm
 

There I finished it in real Haiku format. (This is the frist Haiku I started the second one i finished)

Thursday, July 21, 2011

俳句: 土砂降りの雨で (プロローグ) Haiku: In Pouring Rain(prologue)

俳句: 土砂降りの雨で
"これまで私を放置しないでください"
彼はキス私の唇を
その柔らかな光のタッチ
"これまで私はしませんが、"我々は一部

"あなたがしないことを約束する"
"私はあなたを残すことは決してありません"
彼は私にキスをした
私が泣くと戻ってキス

一緒に私たちは立っていた
土砂降りの雨で
しかし、浸漬した
情熱的にキス

In Pouring Rain
"Don't ever leave me"
he kisses my lips
their soft light touch
we part "I won't, ever"

"promise you won't"
"I will never leave you"
he kissed me
I cry and kiss back

together we stood
In the pouring rain
were soaked but
passionately kiss


More Later!!!!